If you have ever compared a Catholic Bible with a Protestant one, you may have noticed a difference: the Catholic Bible has 73 books, while the Protestant Bible has 66. Where does that difference come from? The answer takes us back to the first centuries of Christianity, and knowing it helps us read Scripture with greater confidence and gratitude.
The deuterocanonical books
The seven books found in the Catholic Bible but not in Protestant editions are called the deuterocanonical books. They are:
- Tobit
- Judith
- Wisdom
- Sirach (also called Ecclesiasticus)
- Baruch
- 1 and 2 Maccabees
In addition, the Catholic Bible includes certain sections of Esther and Daniel (such as the song of the three young men in the furnace) that are also missing from Protestant editions.
"Deuterocanonical" does not mean "less inspired." It means that their place in the canon was discussed for a time before being definitively recognized. For the Catholic Church, these books are fully the Word of God.
The Septuagint: the Bible of the first Christians
Centuries before Christ, Jews living outside Palestine translated their Scriptures into Greek. That translation is known as the Septuagint, and it contained the deuterocanonical books. It was the version of the Old Testament most widely used by the first Christians: in fact, most Old Testament quotations found in the New Testament follow the text of the Septuagint.
The Church, guided by the Holy Spirit, discerned which books belonged to inspired Scripture. The synods of Hippo (393) and Carthage (397 and 419) listed the canon of 73 books that Catholics use today. Many centuries later, in response to the disputes of the Reformation, the Council of Trent (1546) solemnly confirmed that same canon.
So why do Protestant Bibles have 66?
In the sixteenth century, the Reformers adopted the shorter Hebrew canon for the Old Testament, which did not include the deuterocanonical books. That is why their Bibles ended up with 66 books. Some early Protestant editions printed them separately as "Apocrypha," but over time they stopped including them.
There is no need for polemics: it is enough to know the history. Catholics today read the very same books the Church recognized as inspired from the earliest centuries.
A treasure for your spiritual life
In the deuterocanonical books you will find true gems: the trust of Tobit, the courage of Judith, the practical wisdom of Sirach, and the witness of faith of the Maccabees.
If you would like to explore them at your own pace, the Catholic Path app includes all 73 books of the Catholic Bible, ready to study chapter by chapter. It is a simple way to journey through all of Scripture, without a single book missing.
Keep reading
Sources
- Catechism of the Catholic Church, nos. 120
- Council of Trent, Session IV (1546), decree on the canonical Scriptures
